1. Работа с текстами по темам, которые будут освещаться в лекциях данного модуля. Тексты либо выбираете сами, либо пишете свой текст.
Для выбора лучше брать тексты следующих жанров:
— обрядовые песни;
— исторические песни;
— былины;
— сказки;
— басни;
— загадки;
— пословицы, поговорки;
— притчи;
— мифы
и т.п.
Можно даже сузить и выбранный для рассмотрения жанр. Например, брать не все сказки, а только волшебные, или сказки о животных, или бытовые сказки и т.д. Аналогично и в других жанрах.
2. Можно брать несколько переводов на русский язык одного произведения разными авторами и анализировать текст по темам лекций, сравнивая, какими словами пользуются разные авторы в одинаковых случаях. У кого получается нарисовать картину более выразительной, волшебной, живой и за счёт чего.
3. Более подробное исследование на одну из тем, затронутых в лекциях модуля.
Например, исследование библейских имён; исследование имён нарицательных, пришедших из имён собственных.
