|
СОБАКА
Синонимы к этому слову: пёс (часто используется в баснях и поговорках), щенок (детёныш собаки), собачка (уменьшительно-ласкательное), кобель (м.р.), сука ( ж.р.), дворняга и бродяга (в художественных произведениях, разговорной речи). Также такие выражения, как четвероногий друг, младшие братья.
Слово «собака» пришло к нам от скифов. Эти древние племена населяли Северное Причерноморье в VII в. до н. э. — III в. н. э. Для скифских племен спака (собака) была тотемом, то есть предметом религиозного почитания, но не божеством, а родичем и другом, родоначальником племени.
Вошедшее в русский язык слово "собака", употребляющееся как ругательство, имеет татарское происхождение, что объясняет его уничижительный оттенок. На Руси же собак любили и почитали как верных друзей и толковых помощников.
Слово собака вошло в русском языке во многие фразеологические обороты: нужен как собаке пятая нога (нисколько не нужен); как собака на сене (не пользуется сам чем-либо и другим не дает пользоваться); вот где (в чем) собака зарыта (именно в этом истинная причина, суть дела); устал как собака (простонародное) (очень сильно, до крайности); собаку съел (имеет большой опыт, навык) (синоним — зубы съел) и др.
Также можно вспомнить устойчивое словосочетание «дразнить спящую собаку». Синонимические ему выражения:
«дразнить спящего льва», «дразнить гусей» (вызывать раздражение, злобу у кого-либо).
Вот ещё некоторые фразеологизмы, используемые не только в русском, но и в украинском языке: собаку с котом не сведёшь (невозможно примирить); собачий холод (сильный мороз); собака лает, а ветер несёт (сплетни быстро распространяются).
Другие обороты: вешать собак на шею (всячески преследовать, порицать, бранить, обвинять в чем-нибудь); как собак нерезаных; собак гонять; ни одна собака; псу под хвост; жить как кошка с собакой; собачья радость; на кой пес; пес его знает; пес с ним.
Собакой называется колючка, репей, репейник. Историк С. М. Соловьев в своих «Записках» так отзывался о проф. П. М. Леонтьеве, классике, друге М. Н. Каткова: «Цепкость была отличительным качеством Леонтьева: вцепится во что-нибудь — не отстанет; собака, `репейник' есть лучшее для него подобие».
Ещё часто говорят такие фразы, где действия человека сопоставляют собачьим: визжать, как собака; радоваться по-собачьи.
И две главные фразы: «быть преданным, как пёс» и «собака – лучший друг человека».
|
