ЕДА
То, что мы едим, выражается разными словами в языке. Еда – однокоренное слово со словом есть. А слово пища – со словом питаться. Это же понятие определяется словом питание. Значения этих слов очень похожи. Здесь имеется в виду, что человек сам ест продукты, подпитывает полезными веществами свой организм.
Немного отличается значение слова корм. Это тоже пища, но предназначенная для кормления кого-то. Например, есть корм для рыб, для попугаев и т. д. Если путешественники запасают еду, собираясь в поход, то они называют её провизией или провиантом.
Некоторые люди воспринимают пищу не как лишь средство утолить голод, а как произведение искусства. Они ищут рецепты блюд из разных стран и называют их кухней. Например, бывает китайская кухня или русская кухня. Да, блюдо – это ещё один оттенок значения слова еда. Оно означает не просто продукты, а один конкретный вид пищи, приготовленный по рецепту. В давние времена блюдо называли ещё и кушаньем.
Также существуют такое слово, как яства. Оно относится к литературной речи. В разговоре его уже не употребляют.
Такие слова, как завтрак, ленч, обед, ужин могут обозначать не только приём пищи, но и пищу. Говорят как «время завтрака», так и «съесть завтрак», «лёгкий завтрак».
Достаточно популярно название хлеб. Хлеб – это самый распространённый продукт питания. Поэтому он тесно ассоциируется с пищей вообще. Есть такое высказывание – "хлеб насущный", то есть жизненно важный. И в христианских молитвах верующие люди просят у бога именно хлеб насущный.
Всем известна фраза «Хлеба и зрелищ». Якобы этого бедным римлянам было достаточно для счастья. Мы то знаем, что этого они просить никак не могли: просто они русского языка не знали. Но переводчик употребил в их просьбе именно слово хлеб, потому что оно придаёт больше простоты и выразительности.
Сочетания слов бывают различными. Они могут прямо соответствовать значению слов еда или пища. Например, вкусная еда, разогревать пищу. А иногда высказывания метафоричны. К примеру, тяжёлая пища. Здесь вовсе не имеется в виду масса блюда. Дело в ощущении, возникающем после съедения этой пищи. Или рассмотрим сочетание здоровая пища. Что, пища может болеть, кашлять? Нет, тут для нас важна польза, которую пища приносит организму человека. А вот ещё интересное словосочетание: пища для ума. Теперь мы вообще не имеем в виду какие-то материальные продукты питания. Мы представляем, будто без подпитки информацией, размышлениями нашему разуму становится хуже. А какая-либо трудная задачка послужит для ума пищей.
Кроме литературных названий понятия еда есть ещё и множество разговорных и жаргонных слов: жратва, жрачка, хавка. Здесь уважительного отношения к пище не наблюдается. Еда – только средство существования. Люди, употребляющие такие слова, рады что-то по-быстрому срубать и дальше заниматься своими делами. Отсюда слово обжора – человек, который слишком много ест.
|
