Страна слов >> Заповедник слов>> Главная поляна Заповедника >> Долина фразеологизмов >>Фразеологизмы. Рак

ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ. РАК

Красный как рак
Красный как рак
Так говорят о смущённом или просто покрасневшем человеке. Произошло выражение от того, что серого цвета раки внезапно при варке становятся красными.
Когда рак на горе свистнет
Означает, что какое-либо событие произойдёт с очень ничтожной долей вероятности. Практически никогда. Данный фразеологизм построен на нелогической цепочке событий: рак не может свистеть, да ещё и на гору взобраться. Об этом фразеологизме написан даже рассказ, где главный герой рассуждает о смысле данного выражения:
"Почему-нибудь да говорят же, что коли свистнет, так всё и исполнится, чего хочешь. Если бы рачий свист был только символом невозможности, то почему же не говорят: "когда слон полетит" или "когда корова зачирикает". Нет! Здесь чувствуется глубокая народная мудрость. Этого дела так оставить нельзя. Рак свистнуть не может, потому что у него и легких-то нету. Пусть так! Но неужели же наука не может воздействовать на рачий организм и путём подбора и различных влияний заставить его обзавестись легкими". Н. Тэффи "Когда рак на горе свистнул.” Когда рак на горе свистнет
Как рак на мели
О беспомощном состоянии. Фразеологизм основан на физиологических особенностях строения тела рака, который на мели чувствует себя очень неуверенно и не может двигаться.
На безрыбье и рак рыба
Имеется ввиду, что когда не из чего выбирать, сгодится хоть что-нибудь.
Показать, где раки зимуют
Означает проучить, наказать кого-либо. Произошло от старинного способа наказания крестьян, которых отправляли зимой ловить раков, что было очень трудно.
Где раки зимуют
Рак не рыба, курица не птица.
Рак не рыба, нетопырь не птица, а пёс не скот.
Характеризует людей, стремящихся прописаться в группе не по своему статусу.
Рак силён клешнёй, а богатый - мошной.
Противопоставление сильных людей богатым.


Карта сайта "Страна слов"

(с) Чжоули
Последние изменения: 08.09.2014

Поиск по сайту "Страна слов"


Правильный CSS!