Приветствую вас, дорогие ученики, на лекции по Магии языка.
Рассаживайтесь. Меня по-прежнему зовут Чжоули Линк.
Ну, а теперь перейдём к уроку.
На прошлом занятии мы с вами познакомились с тремя видами сигналов.
Подробно рассмотрели сигналы-индексы и сигналы-образы, а теперь
поговорим о третьем виде сигналов - условных, или сигналах общения.
Итак,
УСЛОВНЫЕ СИГНАЛЫ.
Они-то и называются знаками.
Этими сигналами пользуются не только люди, но и животные. Правда, их
язык очень примитивный и простой по сравнению с человеческим. Знаками
пользуются куры и дельфины, обезьяны и кошки, пчёлы и слоны, тетерева
и муравьи. Именно знаками, а не сигналами-индексами. Существует
сложная система "танца" пчёл, "язык" самцов и "язык" самок у тетеревов,
17 "слов-знаков" насчитывают у павианов и около трёх десятков -
у человекообразных обезьян.
Знаки животных зачастую не образуют строгой системы, они
не связаны друг с другом (например, у кошки - мяуканье и мурлыканье).
Но у многих видов животных эти разрозненные знаки могут объединяться в систему
и даже соединяться друг с другом. Например, в языке кур около 10
элементарных знаков, которые, сочетаясь друг с другом, образуют
около двух десятков "составных знаков".
Ещё большими способностями обладают вороны.
Установлено, что городские вороны не понимают ворон сельских, вороны,
живущие в штате Коннектикут, не могут общаться с воронами Калифорнии.
Однако существуют вороны-бродяги, кочующие из города в сельскую
местность, из одного штата в другой. У этих бродячих ворон есть свой,
особый язык. Но, кроме того, они знают языки других ворон, городских
и сельских, и могут "разговаривать" (разумеется, по-вороньи) с ними.
В чём же отличие языка животных от языка людей? Знаки животных конкретны.
Они как бы привязаны к событию, к ситуации. Знак животного существует
только в данное время, в конкретной ситуации. И только у человека знаки
отрываются от ситуации, только человек может говорить о событиях будущих,
прошлых, воображаемых реальных, воображаемых нереальных. Превращение
языка в независимую систему знаков дало человеку колоссальные преимущества
по сравнению с остальными животными.
Но люди ведь могут разговаривать не только с помощью слов. У людей есть язык
жестов, язык сигналов, язык шёпота, язык свиста и другие.
О жестах можно говорить и говорить бесконечно. Причём,
один и тот же жест у разных народов очень часто обозначает совсем
не одно и то же, и поэтому, не зная обычаев данного народа, можно
легко попасть в глупую ситуацию.
Не буду подробно останавливаться на примерах жестов (их можно найти
в огромном количестве на бескрайних просторах инета), а лучше расскажу о других
способах общения людей. Тысячелетия люди жили без таких маггловских
изобретений, как телефон и радио, и, тем не менее, умудрялись передавать
сведения на достаточно большие расстояния. Какими же средствами они пользовались?
Самыми находчивыми оказались индейцы Америки. Они разработали
общение, или сигнализацию, огнём, дымом, с помощью одеяла, движениями пешком или
на лошади, зеркалами, барабанами. Передача сообщений с помощью
барабанов очень распространена и среди аборигенов Африки.
Очень живописной и красивой была сигнализация с помощью одеяла.
Этим способом пользовались и пешие, и конные. Скажем, "знак бизона"
передавался на "языке одеяла" следующим образом: одеяло держали за
натянутые углы над головой, а затем наклоняли его к земле.
Сообщение "берег открыт" передавалось так: растянутым одеялом плавно
махали перед собой. "Приближение врага" - быстро размахивая одеялом над
головой, "тревогу" - подбрасывая одеяло кверху.
Но, пожалуй, самый остроумный способ передачи сообщений придумали жители
Канарских островов. Они нашли средство передавать человеческую речь, а
не условные сигналы, на расстояние до 5 километров. Это средство -
самый обыкновенный свист. Впрочем, не совсем обыкновенный. Каждый
отдельный звук речи как бы "кодируется", получает особый "оттенок свиста"
подобно тому, как в азбуке Морзе каждая буква получает особое обозначение в виде
точек и тире.
Язык свиста встречается только в одном месте земного шара. Но есть и его
полная противоположность - "язык шёпота", который употребляют
некоторые первобытные племена, живущие в джунглях Цейлона или Центральной Африки.
Это своеобразный монотонный шёпот, который образно сравнивают со "странной,
непрерывно усиливающейся волной звуков, походящей на прерывистое
дыхание большой собачьей своры".
Ещё одна интересная знаковая система общения - это наше собственное поведение,
вернее, правила поведения в обществе - этикет. Ведь выполнение любого
правила поведения обязательно предполагает "получателя" и "отправителя".
"Отправителем" является человек, который выполняет правило. "Получателем"
может быть и отдельный человек, и общество. В этом особом языке
"словами" являются наши поступки.
Что интересно, именно нарушение этикета,
бестактность, делает этикет знаковой системой. Когда мы соблюдаем все правила
поведения в обществе, наше "знаковое поведение" имеет нулевое значение.
Например, вы здороваетесь за руку с приятелем, придя в гости, садитесь,
спросив разрешения хозяев... Но стоит вам не подать руки своему приятелю или,
не спросив разрешения хозяев, развалиться в кресле - сразу исчезнет "нулевое значение".
Ведь своим поведением вы начинаете "говорить" о своём неуважении к приятелю
и к хозяевам дома.
Правилам этикета подчиняется и другая знаковая система - наш обычный человеческий язык.
Самый простой пример - это две формы обращения в русском языке - "ты" и "Вы".
В немецком тоже две формы обращения,
а вот в английском языке всего одна - "you". Получается, как учитель
младших классов обращается к ученикам, так и они - к нему.
А теперь домашнее задание:
1. Возьмите какой-то один вид животных (можно те, о которых говорилось в лекции,
можно свои)
и найдите подробнее (в инете или в литературе), как они общаются между собой
с помощью условных знаков.
На основе полученных сведений напишите небольшое сочинение от своего лица,
как наблюдателя, или от лица этого животного об их общении.(0-4 балла)
2. На выбор (только либо а) либо б))(0-4 балла):
a) Опишите нелепую ситуацию (в виде рассказа-сочинения), которая может произойти
при незнании значений жестов других народов.
б) Опишите ситуацию, из которой видно, что правила этикета - это тоже система общения.
3. Как вы думаете, способ сигнализации, используемый народом,
зависит от характера местности (равнинная местность, горная, лесная),
где он проживает, или нет? Почему? Приведите ещё примеры сигнализаций.(0-2 балла)
Отправляйте работы через ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ
Свои вопросы смело можете передать с Персефоной
Карта сайта (с) Чжоули
Последние изменения:
27.12.2020