Курсовая работа по Магии языка.
Выполнил Сэмюэл Ийссел. 4й курс. Гриффиндор.

Огонь

1. Определения

Огонь -
1. Горящие светящиеся газы высокой температуры, пламя.
2. Свет от осветительных приборов.
3. Боевая стрельба.
4. Внутреннее горение, страсть.
5. О том, кто полон пылкой энергии, силы.
6. То же, что жар.
7. Светящийся предмет, светящаяся точка.
8. Команда к производству выстрела из орудия.
9. Что-либо горящее, зажженное.

2. Происхождение слова

Происходит от православной формы «ognis», от которой в числе прочего произошли: старославянское «огнь», болгарское «огън», в древнеиндийском мы находим «agnis», а в латинском – «ignis» и т. д.

3. Синонимы

1. Искра
2. Пламя (пламень)
3. Свет
4. жар
5. пыл, страсть
6. Огонёк
7. Стрельба
8. Лампа, фонарь

4. Фразеологические обороты

Фразеологические обороты можно классифицировать в зависимости от того, какое свойство слова «огонь» они характеризуют. Если рассматривать «огонь» в значении пламени, то можно написать следующие обороты:

Бояться как огня кого-чего — бояться очень сильно, панически.
Бежать, как от огня — в сильном страхе, как от большой опасности.
В огонь и в воду пойдет за кого-нибудь - готов на все ради кого-нибудь.
Гори все (синим) огнем - пропади все пропадом!
Игра с огнем - о неосторожных действиях, чреватых опасными последствиями.
Между двух огней — о безвыходном опасном положении, когда опасность, неприятности грозят с двух сторон.
Днем с огнем не найдешь — о ком-нибудь выдающемся, чрезвычайно редком.
Пройти огонь и воду и медные трубы — о человеке, много испытавшем, ко всему привыкшем, или же о человеке со сложным и не совсем безупречным прошлым.
Подлить масла в огонь — обострить какие-нибудь неприязненные отношения, содействовать усилению каких-нибудь неприязненных чувств, настроений.
Из огня да в полымя — из одной неприятности в другую, еще большую.
Нет дыма без огня— у всего есть своя причина.

Огнём так же называют и просто свет или осветительные приборы:

На огонек заглянуть (зайти) к кому - зайти к кому-нибудь ненадолго Огни фонарей – свет фонарей.
Ночные огни – освещение на улицах.
Зажечь огонь – зажечь свет.

Но слово «огонь» также используется в значении стрельбы из оружия. В таком случае используются следующие обороты:

Прекращение огня - также об окончании военных действий.
Вызвать огонь на себя - самому обратить на себя обвинения, критику.
Вечный огонь - неугасающий факел, зажженный на месте захоронения героев войны, на могиле Неизвестного солдата.
В огне сражений, войны - в боях.
Огневая точка (пулемет, орудие на огневой позиции).
Огневая подготовка (обучение применению оружия).
Подбросить (прибавить)огоньку – усилить стрельбу.
Огнем и мечом — с беспощадной жестокостью, применяя самые крайние меры насилия, принуждения.

Порой слово «огонь» используют для описания внутреннего переживания человека:
«Огонь души», «огонь желаний», «глаза горят огнем» - выражения, характеризующие страстное желание, желание.

Порой, слово «огонь» даже используют для обозначения болезни:

Антонов огонь — гангрена, заражение крови

5. Пословицы, поговорки, загадки.

Существует много пословиц, связанных с огнём. Очень часто в них отображается своевольность и необузданность этой стихии. Огонь имеет обыкновения обжигать своих хозяев, как плохо воспитанная собака кусает руку, которая её кормит.

Огонь горячо, дитя болючо.
Быть в огне и обжечься.
Ляжешь подле огня, нехотя обожжёшься.
Не играй с огнём - обожжёшься.

Так же неотъемлемой частью близости огня к человеку является опасность пожаров. Они всегда вспыхивали неожиданно и несли большие разрушения, что и нашло своё отражение в пословицах.

Дурень и дом сожжёт, так огню рад.
Вор ворует - стены кидает, а огонь всё пожирает.
Топор обрубит, а огонь с корнем спалит.
Огонь тушат, пока не разгорелся.

Но все-таки огонь приносил пользу, про что тоже не забывали.

Без огня овина не высушишь.
Огонь - беда, вода - беда, а нет хуже беды, как ни огня, ни воды.

Дым всегда служил неотъемлемым спутником огня, поэтому появился ряд пословиц характеризующих и это свойство огня:

Огонь без дыму не живет.
Бежал от дыма и упал в огонь.
Дыма без огня не бывает.
Откуда дым, оттуда и огонь.

Иногда пословицы отражали особенности взаимодействия огня с другими объектами: береста, масло, железо и т.п.

Огонь да бересту не клади в одно место.
Вертится, как береста на огне.
Огонь маслом заливать - лишь огня прибавлять.
Маслом огонь не заливают.
Огонь кочерги не боится.
В огне и железо плавко.
Против огня и камень треснет.

Так же огонь стремились сравнить и с другими стихиями. При этом вода, как не странно, не противопоставлялась огню, а стояла рядом с ним. Огонь часто характеризовал мужское начало, а вода женское.

Огню да воде Бог волю дал.
Казённое на воде не тонет, на огне не горит.
Море, огонь и недобрая жена - три зла.
Муж - с огнём, а жена с водою.
Подле воды - обмочишься, подле огня - обожжёшься.
С огнём, с водою, с ветром не дружись, а с землёю дружись.
Царь-огонь да царица-водица.
Огонь силён, вода сильнее огня, земля сильнее воды, человек сильнее земли.
«Спи, царь огонь», — говорит царица водица.
С огнем не шути, с водой не дружись, ветру не верь.
Огня бойся, воды берегись.

Конечно, перечислимым списком пословицы и поговорки не ограничивались:

Любви, огня да кашля от людей не утаишь.
Свой-то огонёк яснее горит.
На работу - огонь, а работу хоть в огонь.
Огонь - хороший друг, но плохой хозяин.
Огонь под полой далеко не унесёшь.
Огня взаймы не выпросишь.
В огне брода нет.

Так же пословицы и поговорки на тему огня были и у других народов:

Правде огонь не страшен.
У дурного соседа и огня не бери.
Ожог от слова сильней, чем ожог от огня.
Огонь в бумагу не завернёшь.
Тот, у кого есть деньги, будет даже в адском огне есть мороженое.
Далекой водой, трудно погасить близкий огонь.
Ночью огонь – добрый друг.
Золото проверяют огнём, человека – трудом.
Огонь никогда не насыщается.
Одно полено не горит и в печи, два полена не гаснут и в степи.

Загадки:

Без рук, без ног, а на гору ползет (огонь).
В камне спал, по железу встал, по дереву пошел, как сокол полетел (огонь).
Дрожит свинка, острая (золотая) щетинка (огонь).
Красный кочеток по жердочке бежит (огонь).
Я не сам по себе, а сильнее всего и страшнее всего, и все любят меня и все губят меня (огонь).
Накормишь – живет, Напоишь – умрет. (Огонь)
Есть три брата родные: Один ест – не наестся, Другой пьет – не напьется, Третий гуляет, не нагуляется. (Огонь, земля, вода)

6. Использование в магии.

Магия огня является разделом Магии Стихий и широко используется.

К огню часто обращаются в заговорах с просьбами защитить от напастей:

ЗАГОВОР НА ОГОНЬ

Батюшка ты, Яр-Огонь!
Всеми ты князьями Князь,
Всеми ты огнями Огонь.
Будь ты кроток, будь ты милостив!
Как ты жарок и пылок,
Как ты жжёшь и палишь
В чистом поле травы и муравы,
Чащи и трущобы,
У сырого дуба подземельные коренья,
Тако же я молюся и корюся тебе,
Батюшка, Яр-Огонь,
Сожги-спали с меня
Всяки скорби и болезни,
Страхи и переполохи!
Гой!

Огонь часто использовался для гаданий. Так, например, греки очень любили гадать по огню. Для этого они бросали в огонь смолу в порошке.
Если смола моментально воспламенялась, то это означало очень хороший признак, если смола сначала дымилась, а потом загоралась – означало неудачу.
Если смола горела хорошим ровным пламенем, то это считалось хорошим признаком, а если пламя было неровное и красного цвета – к горю или сулило неудачу в делах.
Если пламя исходило кверху тонким острием, предвещало победу над врагами.
Если пламя исходило на несколько отростков и все разных форм, то это означало какую-то неурядицу в делах.
Пламя шапкой означало важную победу в военных действиях.
Пламя зубцами означало скорую встречу с врагом или ведение неприятных переговоров с нежелательным лицом.
Пламя, извивающееся змеею, означало ссору, шипело – выговор от важного лица, мелькающее пламя – радостные вести, или получение какого-либо наследства, или награду.

Так же известно гадание по пламени свечи.

Поздним вечером, следует умыться и переодеться в чистое платье. Достать свечу, сделанную своими руками втайне от всех и поставить в деревянный подсвечник из орехового или березового дерева.
Чаще всего гадали таким образом под новый год или на Ивана Купалу.

Тихое пламя означало ровную, тихую жизнь, без особых волнений и неудач, более яркое пламя с перемигиванием означало более лучшую жизнь, совсем яркое с потрескиванием – очень веселую, бурную, и со многими приключениями жизнь.
Тусклое пламя означало печальную и недолговечную жизнь.
Красное к горю, желтое – к радости, пламя червонного цвета – к очень хорошей жизни. Пламя с копотью – к несчастью.

Появление огня в снах тоже не проходит бесследно и обязательно несёт в себе какую-то смысловую нагрузку и информацию о будущем:

Видеть во сне огонь означает вспыльчивость и ее последствия.
Если кому приснится, что он горит, того ожидает непродолжительная легкая лихорадка.
Видеть во сне умеренный огонь, без дыма, треска и искр означает, что видевший сон совершенно здоров, а в будущем его ожидает только хорошее. Иногда этот сон предвещает полное довольство, а также пиры и веселье с родными и друзьями.
Если же приснится большой огонь с дымом и искрами, это предсказывает легкие ссоры или какие-нибудь неприятные известия.
Видеть во сне огонь потушенным означает бедность, нужду, несчастье для человека, который нуждается в деньгах. Больному этот Сон предсказывает скорое выздоровление.
Сон, в котором Вы видите горящими один или несколько домов, но при этом огонь светел, ясен, без треска и не разрушил дом - означает: для бедных, что они получат состояние, богатство, наследство; богатый будет осыпан почестями, получит важные и почетные должности.
Если снится, что дома горят сильным, трескучим огнем и при этом падают, это свидетельствует о противоположном.
Если мужчине приснится, что его кровать горит и разваливается, это означает болезнь, огорчения и неприятности для его же. Если же этот сон видит женщина, то же самое ожидает ее мужа. Видеть во сне, что мебель в доме совершенно истреблена огнем предвещает неприятности и огорчения хозяину дома.
Видеть во сне, что горят и разваливаются наружные окна, означает потерю родственника. Когда же приснится, что горят окна выходящие во двор, это предсказывает потерю родственницы.
Видеть во сне, что горят двери, предсказывает большое несчастье с кем-нибудь из семейства, а иногда и с тем, кто видит такой coн.
Если приснится, что горит и рушится кровать, то, это пророчит счастье детям женского пола.
Видеть, что горит и рушится верхний этаж, означает потерю состояния, друзей или судебный процесс.
Когда Вы видите во сне, что без особого труда удалось развести огонь, зажечь свечу или какой-нибудь другой светильник, предвещает Вам много детей, которые будут счастливы и станут Вашим утешением. Если же женщина видела такой сон, это означает, что она беременна и благополучно родит дитя, которое будет счастливо.
Когда приснится, что огонь разводится с трудом и тут же гаснет, сон этот предвещает несчастье как женщине, так и мужчине.
Видеть во сне, что дворец горит и рушится, предвещает неприятность, болезнь или большое огорчение его владельцу. Если приснится, что горит и рушится целый город то это предрекает тому городу неурожай, войну или эпидемию.
Если кому приснится, что сгорело платье, то наяву его ждут скука, оскорбления, клевета и потеря друзей.
Видеть во сне, что горит рожь, собранная в копны, означает эпидемию. Если же рожь горит, но не сгорает, это признак плодородия и обилия всякого добра для видевшего этот сон.
Когда приснится, что горишь и чувствуешь боль, это предвещает зависть, неудовольствие, гнев и ссору.
Видеть во сне, что Вы держите в руках пучок пылающей соломы и собираетесь внести его в какое-нибудь людное место - Вас ожидают уважение и удача в делах.
Обжечь себе палец во сне означает зависть и грех.

7. Использование в литературе

В литературе огонь исключительно часто предстаёт в романтическом свете. Огонь – то, что освещает ночь, когда одинокий путник бредёт по улицам, огонь – то, как заходит солнце вечерами за окном, огонь – то, как горят глаза возлюбленной….

* * *

Вдали мигнул огонь вечерний -
Там расступились облака.
И вновь, как прежде, между терний
Моя дорога нелегка.

Мы разошлись, вкусивши оба
Предчувствий неги и земли.
А сердце празднует до гроба
Зарю, мигнувшую вдали.

Так мимолетно перед нами
Перепорхнула жизнь - и жаль:
Всё мнится - зорь вечерних пламя
В последний раз открыло даль.

Александр Блок

***

В крови горит огонь желанья,
Душа тобой уязвлена,
Лобзай меня: твои лобзанья
Мне слаще мирра и вина.
Склонись ко мне главою нежной,
И да почию безмятежный,
Пока дохнет веселый день
И двинется ночная тень.

Александр Пушкин

«Бьется в тесной печурке огонь ...»

Бьется в тесной печурке огонь,
На поленьях смола, как слеза,
И поет мне в землянке гармонь
Про улыбку твою и глаза.

Про тебя мне шептали кусты
В белоснежный полях под Москвой.
Я хочу, чтобы слышала ты,
Как тоскует мой голос живой.

Ты сейчас далеко-далеко.
Между нами снега и снега.
До тебя мне дойти нелегко,
А до смерти - четыре шага.

Пой, гармоника, вьюге назло,
Заплутавшее счастье зови.
Мне в холодной землянке тепло
От моей негасимой любви.

Алексей Сурков

В сказках же огонь представляется в виде костра, очага. Огонь – это то, на чём готовят пищу, и что не даёт замёрзнуть от холода.

Хозяйка огня

Давным-давно это было. Жили люди на стойбище в четырех чумах.
Однажды все мужчины пошли в лес на промысел. В чумах остались только женщины да дети. Так жили они одни три дня. На третий день вечером одна женщина вышла из чума, дров нарубила, еду собралась варить. Вернулась с дровами в чум, подбросила дров в очаг, сама с ребенком села к огню и стала его грудью кормить. Огонь весело горит, трещит, мать сына греет. Вдруг искорка взвилась из костра и упала на грудь ребенку, обожгла его. Ребенок заплакал. Мать вскочила, ругает огонь: - Что ты делаешь? Я тебя кормлю дровами, а ты моего ребенка сжег. Не будет тебе дров. Изрублю тебя топором, залью, затушу!
Ребенка в люльку пихнула, топор взяла, огонь рубить стала. Котел с водой взяла, в огонь вылила.
- Ну вот, обожги теперь еще моего сына! Первый раз совсем ты потух, ни одного глазка-искорки от тебя нет!
Огонь больше не горел. Темно, холодно стало в чуме. Ребенок сильнее заплакал от холода.
Опомнилась мать. Скорее опять огонь разжигать стала. Старается, раздувает, никак разжечь не может – ведь ни искорки не осталось. А сын все кричит.
Мать подумала: «Сбегаю я в соседний чум, возьму огня, разожгу». Побежала к соседям, только чум отворила – у них огонь и потух. Вошла в чум – огня уже совсем в очаге нет. Женщины стали пытаться разжечь огонь, но все напрасно – ни искорки не осталось. Мать на улицу выбежала, в другой чум побежала. И в остальных чумах – при ее входе потухал огонь. Стала бабушка ее ругать:
- Что у тебя случилось? Едва вошла ты, и огонь погас. В своем очаге уж не обидела ли ты огонь, лягушка ты этакая?
Плачет женщина. Во всем стойбище нет огня. Повела мать бабушку к себе. Пришли, в темном, холодном чуме сын ее плачет-заливается.
Бабушка серное дерево взяла, стала огонь разводить. Старалась-старалась – ничего не выходит. Встала на колени, на очаг смотрит – темно, не разглядеть. И вот, едва заметная, сидит тут старуха, кожа ее как огонь горит. И говорит та старуха бабушке:
- Невестка твоя меня сильно обидела! Глаза мои водой залила, лицо железом рубила!
Бабушка попросила:
- Огня-пламени хозяйка, не сердись, дай огонь!
Молчит хозяйка огня. Долго просила бабушка. Наконец хозяйка огня сказала:
- Огонь я тогда вам дам, когда эта женщина мне своего сына отдаст. Из сердца его огонь я вам добуду. Будете помнить, что из сердца вашего сына у вас огонь, беречь будете!
Мать еще сильнее заплакала. Бабушка ей говорит:
- Все семь родов людских из-за тебя без огня остались. Как жить будут? Сына своего отдай!
Мать сына отдала. Хозяйка огня-пламени сказала:
- От этого времени вовек всякий селькуп знать будет, что огонь шевелить нельзя. Только при большой нужде можно огонь железом трогать, при этом позволение прежде надо попросить. Все семь родов людей, слушайте и помните это мое слово!
И хозяйка огня дрова пальцем тронула, взвился огонь, а она в вихре огня с сыном той женщины скрылась.
Бабушка женщине сказала:
- Отсюда сказка-предание пойдет о том, что сердцем своего сына огонь зажгла ты.

Порой же огонь наделяли собственным сознанием. В следующем рассказе Огонь пытается понять, какого его предназначение на земле: сеять разрушение или же что-то иное?

Огонь. Сказка для больших детей.

Это было давным-давно, в те времена, когда люди жили в пещерах. В одной долине, за высокими горами, родился маленький огонек. Он рос, мужал и однажды превратился в могучий Огонь. Единственным и любимым его развлечением было превращать долину в выжженную пустыню. Но проходило время, и все вокруг вновь зацветало. Зелень трав и многоцветье всего живого казались ему такими прекрасными, что Огонь на некоторое время замирал от непонятного чувства тоски, а потом в порыве безумной ярости снова и снова сжигал все вокруг.
Шли годы. Может быть, Огонь сжег свою ярость, а, может, понял, что разрушение не приносит счастья, но захотелось ему узнать, какой может быть неподвижность.
Как-то раз прилетела в долину Фея Мечты. Взмолился Огонь:
- Помоги мне, Фея! Преврати меня в камень! Может быть, тогда я буду счастлив.
Улыбнулась Фея Мечты, и сказала:
- Твое желание исполнится. Но только на 100 лет. А дальше сам решишь, кем тебе быть.
Она исчезла, а Огонь перестал гореть, превратившись в холодную каменную глыбу. Первое время он упивался своим новым состоянием. Днем его грело солнце, ночью убаюкивала темнота. Неподвижность нравилась ему. А времени он не чувствовал. Но сто лет – срок большой. И однажды секунды и минуты потекли медленно. Так медленно, что неподвижность стала надоедать. Днем он изнывал от жары, а ночью дрожал от холода…
Все вокруг пытались развеселить беднягу, но он был безутешен. Не обращал внимания на ласточек, вытворявших специально для него немыслимые пируэты. Не реагировал на жуков, которые, желая рассмешить его, отплясывали канкан. Он даже не разговаривал с маленькой ящерицей… А ведь она много лет жила в норке неподалеку!
- Неужели я никогда не обрету покой? – снова и снова повторял несчастный вслух, не замечая, что всякий раз говорит одно и то же.
Надоели эти стенания маленькой ящерице.
- Менять свою жизнь надо не впопыхах, а после того, как сам себе честно ответишь на два вопроса: для чего ты живешь и почему испытываешь такую муку? Если ответишь, поймешь, что покой не зависит от того, являешься ты камнем или огнем, – в сердцах буркнула она и заспешила подальше от скучного, печального камня. Ее слова ошеломили камень. Впервые за много лет он перестал жаловаться на судьбу и задумался. И тут его осенило: когда он был Огнем-разрушителем - уничтожал все вокруг от скуки и одиночества. Он обладал силой, но не думал о тех, кому она по-настоящему нужна. Став неподвижным камнем, он потерял силу и мощь, но не изменился, потому что все равно изнывал от скуки и одиночества.
…Прошло сто лет. Фея Мечты вернулась в долину и отыскала своего подопечного.
- Преврати меня в Огонь. Я понял, что именно это моя стихия, - взмолился он: - Но не хочу быть Огнем-разрушителем. Отнеси меня туда, где я буду кому-то полезным.
И Фея мечты отнесла его к людям.
С тех пор Огонь согревает жилища людей, и приносит пользу окружающим. А своим детям (большим и маленьким огонькам), он часто рассказывает эту историю. Правда, не все его слушают. Да и не все служат добрым людям. Может быть, поэтому им пока еще не ведом покой…

Руслана Локина

8. Звуковой анализ слова

В столбце "Вместе1" приведены результаты в случае, когда первая буква имеет вес 4. В столбце "Вместе2" она имеет вес 1. Красным цветом выделены значения, слоняющиеся к левой части характеристики, а синим – к правой.
Можно заметить, что левая характеристика преобладает над правой. Огонь воспринимается, как нечто доброе, светлое, безопасное. Такая характеристика полностью соответствует пламени, которое освещает наш путь и дарит заветное тепло в доме. При этом огонь так же оценивается, как «красивый» и «быстрый», что тоже соответствует действительности.
Если рассматривать правые характеристики, то можно заметить, что огонь – «пассивный», «грустный» и печальный. В целом, думаю, каждый ощущает некую грусть и печаль, когда глядит на огонь в камине вечерами или на пламя костра в лесу. Огонь всегда завораживает и способствует романтичному и философскому настроению.

9. Цветовой анализ слова

Критерии цвета, основанные на личном восприятии автора работы:
[А] – красный.
[У] - чёрный
[О] - белый
[Э] - жёлтый
[Ы] – коричневый.
[И] – синий
Ударный звук, считается за два, поэтому получилось 3 белых звука. Получилось, что огонь имеет чисто белую окраску. Что это значит? Разве мы не привыкли считать, что огонь у нас окрашен в красно-оранжевые тона? Тогда при чём тут белый? Но и тут все очень просто. На самом деле, окраска у огня бывает разная. Вспомним, например, пресловутое синее пламя (а ведь именно таким пламенем горит газ), так же имеется красное пламя. Известно, что даже Солнце – это огромный горячий шар, но мы ведь видим, что оно жёлтое. Хотя, если углубиться в Астрономию, то можно даже выяснить, что Солнце скорее зелёное.
В целом, цветов у пламени масса. Но при чём тут белый цвет? Во-первых, что такое белый цвет – это слияние всех цветов радуги воедино. Так что все разнообразие цветов пламени вполне может породить белый цвет. Так же, можно вспомнить, что цвет углей, например, зависит от температуры пламени. И самые раскаленные угольки отнюдь не красные. Они белые! Белый цвет соответствует максимально нагретому тело. Поэтому нет ничего удивительного, что слово «огонь» окрасилось именно в белый цвет.

10.Список литературы:

1. http://ozhegov.info/?q=О*&pg=44
2. http://slovari.yandex.ru/dict/ushakov/article/ushakov/15/us275014.htm?text=огонь&encid=ushakov&stpar3=1.1
3. http://slovorus.ru/index.php?ID=45281&pg=0&w=%CE%C3%CE%CD%DC&s=%EE%E3%EE%ED%FC&a=
4. http://www.slovopedia.com/25/206/1650895.html
5. http://www.slovopedia.com/11/206/992118.html
6. http://ru.wiktionary.org/wiki/огонь
7. http://feb-web.ru/feb/ushakov/ush-abc/15/us275014.htm
8. http://www.vseposlovicy.ru/m/ogon/
9. http://edu.rin.ru/cgi-bin/article.pl?ids=2&id=2879
10. http://www.fireman.ru/sos/anegot/jokes9.htm
11. http://otvet.mail.ru/question/19736505/
12. http://terr.ru/ref/dalt/?t=93
13. http://www.slova.ru/book_page/1/459.html
14. http://zagadki.kalaydina.ru/
15. http://www.solnet.ee/sol/010/pv_008.html
16. http://www.velesovkrug.nm.ru/obr2/obr047.htm
17. http://lady-forever.ru/publ/8-1-0-105
18. http://www.astrocentr.ru/index.php?przd=son&gde=son&tn=1&isk=%CE%C3%CE%CD%DC
19. http://www.goldpoetry.ru/blok/index.php?p=312
20. http://www.stihi-rus.ru/love/106.htm
21. http://www.celuu.ru/lyrics/515.html
22. http://yamaltour.ru/mif/index.php?newsid=40



Автосалон Porsche машина порше цена в рублях на сайте дилера.
Сферические очаги. Модель предельный размер очагов.