FUNcky
Рейвенкло, 5 курс
Доклад к уроку Магия языка
Магия фамилии Булгаков
Здравствуйте, уважаемая профессор Чжоули Линк!
В этот радостный день (потому что последний день триместра, разумеется!) я спешу к Вам с докладом по лекции «Тайны имени существительного».
Доклад будет о происхождении фамилии известных людей
Фамилия Булгаков. Откуда же она взялась? И какие же известные люди ее носят?
Как известно, сколько источников, столько и мнений о происхождении этой фамилии.
Этимологический словарь русских фамилий говорит нам о том, что фамилия Булгаков произошла от слова «булгак», что значит беспокойный, суматошный. Просмотрев еще некоторые источники, можно было увидеть, что Булгак – это прозвище, а ни в коем случае не имя нарицательное. Вот это самое прозвище пришло в наш язык из тюркского языка, а в тюркском есть слово «булга», что значит шум, беспокойство и переполох. Булгак – это весьма распространенное у наших предков имя, которым нередко называли детей, но оно было нецерковным, то есть не признавалось христианской церковью.
В старину мы находим сотни (и если не больше) лиц-носителей этой фамилии. С ней даже связаны некоторые весьма любопытные факты. Например, легенды гласят, что у некоего Василия Бессоньева, который жил примерно в середине XVI века, было четыре сына, которым он, недолго думая, дал очень своеобразные имена, так сказать «беспокойные имена»: Суета, Суторма, Неустрой и Булгак. По словам-соседям мы можем запросто понять, что же означало слово Булгак, и людям с каким характером это прозвище изначально давалось.
Вообще же фамилия Булгаков тюркского происхождения. Тюркизмы (как имена собственные, так и имена нарицательные) проникали в русский язык в течение длительного времени. И из-за чего же? Как говорят исторические факты, из-за соприкосновения русских племен с тюркскими племенами и народностями. В основном, конечно, это происходило из-за более чем двухсотлетнего монголо-татарского ига на Руси.
Фамилия Булгаков, являясь очень старой и очень распространенной, в то же время появилась на исторической арене позже фамилии Куракиных. Хотя потомок Звенигородского князя Патрикия, внука Гедемина, ведущего свою родословную аж от Владимира Красно Солнышко (а это 10 век), носил прозвище Булгак и был родоначальником двух княжеских родов: Голицыных и Куракиных.
История предполагает и наличие других родоначальников династии Булгаковых, которые не имели никакого отношения к этому самому родоначальнику Голицыных и Куракиных. Разумеется, Булгаковы могли происходить от какого-либо более позднего выходца из Золотой Орды.
Такие, кстати, упоминаются в истории. И жили они при Алексее Михайловиче, то есть в XVII веке.
Первое потомство датируется 1647 годом. Второе же – 1654 годом. Второе потомство – это потомство Матвея Пахомовича Булгакова. Хотя другие источники с уверенностью заявляют, что происхождение этих двух родов общее. Почему? Об этом свидетельствуют, например, геральдические признаки. А именно наличие в гербах как одного, так и второго разветвления фамилии Булгаковых общих элементов – восьмиконечных крестов и атрибутов, которые характеризовали связь этой фамилии с Золотой Ордой, а именно двух колчанов и лука на одном гербе и двух стрел, бунчука и ятагана – на другом.
Если немного углубиться в тюркскую лингвистику, то можно заметить, что происхождение фамилии Булгаков совершенно очевидно связано с тюркским словом butyaq, которое является производным от глагола butya, то есть «махать», «перемешивать», «взбалтывать», «качать», «биться», а также множество других значений, но суть примерно одна и та же.
Затем к основе глагола butya присоединяется аффикс результата действия «q». Вследствие этого получается слово butyaq, которое переводится как «смятение», «гордо ходящий», «гордый», «бездельник», «праздношатающийся», «непостоянный человек».
Процесс словообразования шел дальше и при производстве глагольной основы от butyaq образуется глагол butyaqta, который означает: «при хождении вертеть головой», «быть гордым», «важничать», «шататься», «извиваться» и так далее.
И вот этот тюркский глагол и проник в русские народные говоры:
* в значении имени существительного «булга» - склока, тревога, беспокойство или «булгатник», «булгатень» - склочный, суматошный человек.
* в значении глагола «булгатить», «булгачить» - тревожить, беспокоить, будоражить, положить, баламутить.
* в значении имени прилагательного «булгачный», «булгачливый».
Из этого совершенно очевидно, что основа фамилии Булгаков происходит от прозвища «булгак» в значении:
- либо «гордый», «важный», «вертлявый», «кокетливый»;
- либо «бездельник», «празношатающийся», «напостоянный, ветреный человек».
То есть в основе фамилии лежит свойство человека, по которому первый обладатель этого прозвища получил свое имя, а затем и фамилию.
Какие же известные люди носили эту фамилию?
1. Борис Владимирович Булгаков (1900-1952) – советский ученый в области механики.
2. Валентин Федорович Булгаков – сподвижник Льва Толстого.
3. Георгий Булгаков – настоятель Храма Святого Сергия Радонежского в Людиново, которого расстреляли в 1937 году.
4. Михаил Афанасьевич Булгаков (1891-1940) – русский писатель и драматург. Собственно, тот представитель этой фамилии, ради которого доклад и затевался Но о нем еще позже.
5. Иосафат Булгаков (1756-1838) – митрополит греко-униатских церквей в Российской Империи.
6. Леонид Булгаков – советский звукорежиссер.
7. Михаил Петрович Булгаков (1816-1882) – московский митрополит, историк, академик.
8. Петр Алексеевич Булгаков (умер в 1883 году) – государственный деятель, сторонник освобождения крестьян с землей.
9. Сергей Николаевич Булгаков (1871-1944) – русский философ, теолог и экономист.
10. Федор Ильич Булгаков (1852-1908) – журналист, издатель.
11. Яков Иванович Булгаков (1748-1809) – дипломат, который участвовал в присоединении Крыма к России.
Как известно, фамилию Булгаков носил еще и знаменитый русский писатель, автор бессмертных произведений «Мастер и Маргарита», «Собачье сердце», «Белая гвардия», «Дни Турбиных».
Кстати, Булгаков был Турбинным по матери. А фамилия Турбинных прямо дублирует фамилию Булгаков по смыслу.
Михаил Афанасьевич по понятным причинам (писатель родился в Киеве) пытается найти украинский «эквивалент» своей фамилии. На украинском языке «беспокойство», «хлопоты» звучит как «турба». Несомненно, автор это знал, и этим в частности еще раз подчеркивался автобиографический элемент как в романе «Белая гвардия», так и в пьесе «Дни Турбиных».
Но о нем еще позже.