=Amy Lee=
Слайзерин, 2 курс
Доклад к уроку Магия языка
Пепел латыни
Здравствуйте, дорогая Чжоули!
Я очень долго не отправляла работы, за что мне очень стыдно... Надеюсь, что в скором времени, я наверстаю упущенное и примусь за ум. Хотя, былого не вернёшь. В любом случае, я решила отправить Вам доклад, который был приготовлен ещё очень давно, но который я долгое время не могла отправить. Моя журналистская деятельность занимает слишком много времени, на газету Слайзерина «Перечные Упырики» я трачу всю свою энергию... ладно, пожаловалась, и хватит.
Вот тот самый доклад, о котором я писала Вам ещё очень давно.
«Пепел Латыни»
Я увлекаюсь мёртвыми языками, и латынь – один из моих любимых. Я не могла не написать о нём... ведь учила же я его так долго и мучительно. Мучительно... меня часто спрашивают, сложно ли учить латынь, и я отвечаю – нет, сложно, мучительно. Но мучительно не в смысле трудностей, а в том смысле, что у тебя так мало единомышленников! Это и мучает... а сам язык не сложен. И вообще, если тебе действительно что-то сильно нравится, то ты делаешь это, не замечая сложностей и препятствий. Вот именно так я и учила этот язык.
Но в своём докладе я, конечно же, не собираюсь писать все знакомые мне латинские слова. Я решила, что будет очень интересно написать афоризмы на латинском языке, которые во многих странах используются и по сей день.
Salve – приветствие.
Finis coronat opus – Конец - делу венец.
Satis verborum – Довольно слов.
Casus belli - Повод к войне.
Fiat lux! – Да будет свет!
Lapsus – Ошибка.
Licentia poetica
Memento mori – Помни о смерти
Ne quid nimis – Ничего лишнего
Ne varietum – Не подлежит изменению
Omnius concensu С общего согласия
Opus – Труд, сочинение
Pro et contra – За и Против
Pro patria – За Отечество
Igni et ferro – Огнём и мечом
In vitro - В пробирке
Cogito, ergo sum – Я мыслю, следовательно существую
Duobus certant, bus tertius gaudet – Когда двое дерутся, третий радуется
Dura lex, ced lex – Закон суров, но таков закон
In vino veritas – Истина в вине
Manifestum non eget probatione – Очевидное не нуждается в доказательстве
Medice, cura te ipsum – Врач, исцелися сам
Mutato nominee de te fibula narrator – Если изменить имя, то сказка сказывается о тебе
Natura non facit saltus – Природа не терпит пустоты
Nemo judex in causa sua – Никто сам себе не судья
Nil admirari – Ничему не следует удивляться (Пифагор)
Nomina sunt odiosa – Об именах умалчивается
Nomilibus mollire licet mala – Зло подобает приукрашивать словами
Non multa, sed multum – Не много, но многое
Non olet pecunia – Деньги не пахнут
Non scholae, sed vitae discimus – Мы учимся не для школы, а для жизни
Nuda veritas – Чистая правда
Nulla regula sine exceptione – Нет правил без исключений
Odesint, dum metuant – Пусть ненавидят, лишь бы боялись
Omne initium difficile est – Всякое начало трудно
Omnia mea mecum porto – Всё своё ношу с собой
Omnia praeclara rara – Всё прекрасное редко
Optimum medicamentum quies est – Наилучшее лекарство – покой
Oratores fiunt, poetae noscuntur – Ораторами становятся, поэтами рождаются
O tempora, o mores! – О времена, о нравы!
Pacta servanda sunt – Договор следует выполнять
Panem et circenses! – Хлеба и зрелищ!
Per aspera ad astra – Через тернии к звёздам
Primus inter pares – Первый среди равных
Quod erat demonstrandum – Что и требовлось доказать
Quot homines, tot sententiae – Сколько людей, столько мнений
Res ipsa loquitur – Дело само говорит за себя
Si vis pacem, para bellum – Если хочешь мира, готовься к войне
Tertium non datur – Третьего не дано
Vae victis – Горе побеждённым
Veni, vidi, vici – Пришёл, увидел, победил.
Вот такие выражения и афоризмы я нашла в своих источниках. Это были учебники по латыни и кое-какие сайты... а некоторые даже из своей памяти: например, «Odesint, dum metuant» – моя подпись на форуме родного факультета.
До свидания, профессор Чжоули))
С уважением,
=Amy Lee=.
Оценка: 8
Комментарий преподавателя:
насколько я помню, я не рекомендовала Вам писать этот доклад. Это все очень интересно, но пока как-то не очень вяжется с моими лекциями. Хотя можно было это же написать по-другому.
В Страну Слов Кабинет Магии языка