Эфемерида Полярная
Рейвенкло, 1 курс
Доклад к уроку Магия языка
Всеобщий Язык
Здравствуйте!!!
Всеобщий язык.
Что же такое язык и как он появился? Первый шаг на пути к созданию языка заключался в выражении впечатлений от событий с помощью символов, звуков. Столь примитивного уровня общения достигли практически все животные, живущие сообществами. Более высокая ступень в общении достигается, когда вводят новые символы, уславливаются о том, что означают эти символы, и выражают отношение к событиям, обозначаемым ими. На этом этапе уже можно сообщать о более сложных последовательностях событий.
После того как язык родился, необходимо сделать его всеобщим, т.е. чтобы все люди разговаривали на нем и только на нем. Как же этого достигнуть? В первую очередь те, кто им пользуется, должны придерживаться единых правил для символов, с одной стороны, и событий и связей между событиями,— с другой. Проблема овладения этими правилами решается теми, кто говорит на одном языке, в основном чисто интуитивно в детстве. Когда же эти правила осмысливаются, возникает то, что называют грамматикой. На ранней стадии каждое отдельное слово языка может соответствовать впечатлениям. На более поздних стадиях такая прямая связь утрачивается, поскольку некоторые слова выражают впечатления только в комбинации с другими словами.
Создав свой язык, люди обнаружили, что не одни они такие умные и что другие, живущие очень далеко, тоже создали свой язык. Возникает вопрос какой язык выбрать, чтобы иметь возможность общаться абсолютно со всеми, не испытывая при этом никаких затруднений.
Над этим вопросом работали многие ученые. В 1617 году был опубликован трактат Г. Гюго, в котором разрабатывался ряд проблем всеобщего искусственного языка. 1629 годом датируется известное письмо Р. Декарта аббату Мерсенну, где закладываются основы универсального языка. В 1650 году появился проект Lingua Universalis Ф. Лаббэ, который дал родовое название языкам такого типа. Одна за другой появлялись пазиграфии. Кстати, 1653-1666 гг. датируется проект Pycku jeзик Юрая Крижанича. В общей сложности в XVII веке в Европе появился 41 проект искусственных всеобщих языков разного типа.
Век XVIII, принес 50, а XIX - уже 246 проектов искусственных языков. Можно сказать, что “идея уже овладела массами
Людвик Лазарь Заменгоф еще будучи учащимся классической гимназии в Варшаве, начал составлять проект международного языка, опираясь на своё знание английского, французского, немецкого, латыни и греческого. В 1887 был выпущен учебник языка, получивший название эсперанто. В эсперанто новые словоформы образуются путём добавления к корневым словам различных приставок, суффиксов и окончаний. Например, “komputi” - «вычислять», “komputado” - «вычисление», “komputilo” - «компьютер», “komputileto” - «карманный или наладонный компьютер» (маленький компьютер вообще) “komputila” - «компьютерный», “komputejo” - «вычислительный центр», “komputiko” - «наука о компьютерах» (computer science). Алфавит эсперанто - фонетический, то есть каждая буква всегда читается одинаково, независимо от позиции в слове. Грамматика состоит из 16 правил, исключений нет вовсе. Язык был составлен так, чтобы сделать обучение ему максимально лёгким, а его структуру - логичной и понятной носителю любого естественного языка. Кроме того, эсперанто очень красивый язык, напоминающий звучанием итальянский или испанский.
Сегодня оценка числа владеющих эсперанто колеблется от 40 до 200 тысяч человек. Литературные и музыкальные произведения на этом языке расходятся многотысячными тиражами. В интернете эсперанто занимает второе место по количеству информации на нём после английского и с большим отрывом опережает другие национальные языки.
Итак, как средство международного и межкультурного общения эсперанто состоялся. Станет ли он глобальным языком, который каждый человек будет изучать ещё в детстве.
наряду со своим родным, - зависит от активности самих эсперантистов и от настроений в обществе.
1898 году выходит книга, в которой автор пытается заглянуть почти на 11 веков вперед. В новом обществе уже пять веков функционирует всеобщий язык, причем все остальные
мертвы, как сейчас древнегреческий. Всеобщим языком служит новый космический
язык, т.е. язык всего человеческого мира. Все
страны давно объединились в союз "планетарных штатов" (Соединенные штаты
земли), своего рода конфедерацию бывших государственных образований. Для
нашего времени это не бог весть какая оригинальная идея, для конца же века
прошлого мысль о Соединенных штатах земли была, очевидно, весьма
новаторской. В будущем дети изучают в школе не древних писателей прошлых
веков (англичан, французов, русских и т.д.), а классических писателей
"космического языка", т.е. новую всепланетную литературу.
Какова же ситуация в настоящее время??? В настоящее время мы имеем то, что имеем, а именно, более 6000
различных языков-культур на планете и совершенно неудовлетворительный
уровень межъязыковой коммуникации.
Хотя все-таки можно выделить несколько основных языков. В XX веке ими стали английский, испанский и французский, а в XXI веке - английский и испанский языки.
Сейчас английский называют латынью XXI века. Человек, хоть немного объясняющийся на нем, не пропадет нигде: ни в Австралии, ни в Индии, не говоря уж о странах Европы и Америки. Язык Шекспира превратился в lingua franca - наиболее распространенный язык международного общения. Он является родным для 327 млн. человек. Английский незаменим для делового общения, работы с компьютером - без него не обходится большинство пользовательских программ.
Во второй половине XX в. французский язык стал одним из 12 наиболее распространенных в мире. Число говорящих по-французски составляет более 100 млн. человек - и это только те, для кого он является родным. Количество же людей, которые, не проживая во франкоязычной стране, тем не менее, пользуются французским языком в жизни и деятельности, специалисты определяют в 120 млн. Особое место французский занимает в мировом образовании. Он является одним из официальных языков ООН и 30 ее специализированных учреждений по вопросам образования, науки и культуры. Кроме того, красота и изящество французского делает его языком дипломатов и просто культурных людей.
Он и сегодня по праву занимает место второго по важности языка в деловых кругах - после английского. И не собирается уступать это место никому. По-немецки говорят 80 млн. жителей Германии, а ведь есть еще те, кто проживает в Австрии, Швейцарии, Словении...
В настоящее время на испанском говорят, мыслят и творят жители более 20 стран мира (Испания, Аргентина, Венесуэла, Боливия, Коста-Рика, Филиппины, Мексика, Парагвай, Куба, Колумбия, Сальвадор, Перу, Никарагуа, Панама, Гондурас, Уругвай, Чили, Гватемала, Доминиканская Республика, Эквадор). Стоит отметить, что этот язык, как, и французский, является официальным языком международных организаций, включая ООН и ЕС.
Что из этого следует? А вот что. Владея испанским, можно уверенно чувствовать себя везде: как на деловых конференциях и встречах, так и на экзотических курортах.
Испанский язык считается одним из самых простых в мире. Во всяком случае, по сравнению с английским. Это, наверное, один из немногих языков, которые можно выучить, используя обычный самоучитель с кассетами.
Дело в том, что почти все слова здесь пишутся так же, как и произносятся. Грамматика тоже довольно проста. Есть ряд исключений, которые просто надо запомнить. Читать вы сможете гораздо раньше, чем говорить, что само по себе "подстегнет" изучение языка.
Итальянский язык является официальным для Итальянской Республики, Ватикана (наряду с латынью), Республики Сан-Марино и Швейцарской Конфедерации (наряду с немецким, французским и ретороманским), распространен также в США, ФРГ, Аргентине, Франции, Бельгии, Эфиопии, Сомали, Ливии и на Мальте. В общем, число людей, говорящих на нем, - свыше 65 млн. человек. И это только те, кто пользуется им, так сказать, "по праву рождения". А сколько еще людей говорит на нем - по праву любви! Любви к Прекрасному.
Проблема всеобщего языка до сих пор не решена и неизвестно будет ли решена когда-нибудь.