УльЯна
Хаффлпафф, 1 курс
Доклад к уроку Магия языка
Доклад на тему «Древнегреческий язык».
Здравствуйте, профессор!
Доклад на тему «Древнегреческий язык».
УльЯна, 1 курс, Хаффлпафф.
Древнегреческий язык является очень интересным представителем семейства всех языков. Он необычен по звучанию, хотя сейчас его не услышишь на улицах – сейчас он перевоплотился в новогреческий. Он своеобразен по письменности и грамматике. Остановлюсь подробнее.
Самые первые надписи на греческом были обнаружены на месте развалин Кносского дворца на Крите, а позже и в некоторых местах на материковой Греции. Это была силлабическая письменность, известная как Линейное письмо. В то время, когда появились эти надписи, на Крите вместо минойцев уже поселились ахейцы, перенявшие у них письменность. Сменившие ахейцев дорийцы и вовсе не нашли применения закорючкам на глине и вскоре благополучно о них забыли. Так же, как и о многих других достижениях крито-микенской эпохи. Пришлось по прошествии Темных веков начинать сначала: снова заимствовать систему письма, заново учиться писать...
Ученые утверждают, что язык появился на Балканском полуострове и на побережье Эгейского моря. Самый ранний вариант греческого был заимствован у финикийцев около 750 года до н.э. Ранние греческие надписи (ок. 650 г до н.э.) написаны следующим способом: на первой строчке текст идет слева направо, а на следующей - справа налево: слово бык идет по пашне. Отсюда и название этого стиля: бустрофедон.
О греческом языке в целом невозможно говорить: существовало множество дилектов одного языка, и жители севера страны запросто не могли понять южан. Например, аркадский диалект, на котором говорили в горной части Пелопоннеса, был ближе к кипрскому (поскольку Кипр когда-то был завоеван микенцами с Пелопоннеса), чем к языку дорийцев, живших по соседству с Аркадией.
Позже один диалект греческого становился моднее другого, например, в литературе: лирическую поэзию было принято писать на дорийском, а трагедии сочинялись только на аттическом.
Позже аттический диалект стал эталоном. Великий Александр насаждал именно аттический диалект. Но все равно происходило смешение диалектов, упрощение языка. Тот язык, который сложился в результате, сохранился до сих пор и известен как общий язык или "койне". Это язык, на котором составлено греческое Евангелие и на котором до сих пор служат греческую православную литургию.
Позже греческий язык начал развиваться несколько в другом направлении, и то, что получилось в результате, никак не относится к древнегреческому языку.
Остановлюсь на грамматике.
Греческий алфавит, от которого берет свое начало и кириллица, на которой мы пишем до сих пор, правда, окультурив ее, и латинская письменность, вошел в обиход в 8 веке до н.э. Эото алфавит греки заимствовали у финикийцев и приспособили под собственный язык, добавив гласные. Несколько букв из ранних форм греческого алфавита со временем исчезли - например, wau, или дигамма, которая помещалась в алфавите между ε и ζ. Вот почему греческая система порядковой нумерации до сих пор часто имеет следующий вид: α, β, γ, δ, ε, στ, ζ и т.д.: στ стоит на месте древней дигаммы, исчезнувшей две с половиной тысячи лет назад.
Древние греки не забивали себе головы расстановкой в словах ударений и придыханий. – в их языке не было и пробелов между словами и даже предложениями. Ударения и придыхания - это результат радикальной трансформации греческого в 400-200 гг. до н.э., в эпоху внедрения койне. Объяснялась такая интересная грамматика просто: для коренных жителей Афин или Спарты пояснения к произнесению слов были не нужны, ведь эти слова они слышали и знали с детства. Проблемы возникли, когда греческий распространился на более широкой территории и на огромное количество людей, для которых не был родным. Тогда-то и появляются значки ударений и придыханий - предположительно, впервые у Аристофана Византийского в 200 г. до н.э.
И об ударениях. Традиционная политоническая система включает знак острого, облегченного и тяжелого ударения. В древнем греческом произношении эти ударения различались, но в современных языках все виды ударений слились воедино, поэтому определенной разницы мы не улавливаем.
Древнегреческий язык является одним из языков, на которых были запечатлены уникальные интеллектуальные и литературные ценности – великие поэмы и сложные математические выкладки. На нем разговаривали умнейшие люди того времени - Гомер, Платон, Гесиод и другие мудрецы.